Belleza Lifestyle Looks

MI RUTINA DIARIA!

DSC_0003-2

¡Buenas tardes! :)

Este post llega un poco tarde en cuanto a horario, jeje. Pero bueno. La verdad es que estas últimas semanas están siendo más locura que nunca, parece que los preparativos no se van a acabar nunca. No me puedo creer que ya quede tan poco tiempo para el día y que aún me queden tantas cosas por hacer. Muchísimas gracias de corazón por todos los comentarios tan bonitos que me habéis dejado al respecto de la boda, lo cierto es que me moría de ganas de contároslo, especialmente porque muchas veces me desahogo con vosotras a través del Blog. :) Después de este año de preparativos y de estar involucrada en cada pequeño detalle de la boda, os prometo que haré muchos posts sobre cómo ha sido todo, desde la pedida (que fue increíble), pasando por la elección del vestido, los complementos, la decoración, las invitaciones… Creo que ninguna somos consciente de la cantidad de cosas que requiere una boda hasta que no nos vemos sumergidas de lleno en la organización de una. ¡Sólo espero que salga todo bien! :)

Precisamente con el fin de tener la piel lo mejor posible de cara al gran día, decidí ponerme en manos de Kiehl’s. Utilizo los productos de Kiehl’s desde hace un par de años, pero no seguía un orden ni una constancia determinada, hasta que hace un par de meses, con todo el estrés y el ajetreo, la mala alimentación, etc, me di cuenta de que mi piel estaba sufriendo los daños de un año que se estaba convirtiendo en un nudo en el estómago. Fue precisamente mi amiga Valentina la que me hablo del diagnóstico que te hacían en Kiehl’s y al levantarme un día y ver que tenía una pequeña mancha de sol en la cara, corrí al establecimiento y me hice el diagnóstico. El resultado fue que tenía una piel mixta, con casi que bastante grasa en la zona T y la piel deshidratada. Yo no me lo podía creer porque pensaba que llevaba una rutina más o menos buena: me desalquilaba cada noche con gel de manos y leche de almendras natural para los ojos (esto lo sigo haciendo) y me aplicaba un serum hidratante. Sin embargo, el jabón de manos estaba deshidratando mi piel y la hidratante no era la correcta. En ese momento me recomendaron el gel y el tónico de caléndula, un serum, un contorno de ojos y una hidratante, así como el factor de protección. Después de una semana ya no té los resultados así que estaba encantada. Un par de semanas después tuve mi primera prueba de maquillaje para la boda, y mi sorpresa fue cuando la maquiladora me dijo que tenía muy bien la piel (de hecho la grasa de mi piel había disminuido pero había aumentado su jugosidad) y que si me iba a mejor me podría ahorrar lo de utilizar una base densa de maquillaje el día de la boda. En ese momento se me iluminaron los ojos. Si me habéis leído anteriormente puede que sepáis ya que odio la sensación de llevar maquillaje, y aunque el kit del que os hablé de L’Oreal París me va genial, quería intentar no tener que usar demasiado maquillaje. Así que volví a Kiehl’s y amplié mi tratamiento para hacerme también con alguna mascarilla, y algún contorno de ojos para por la noche ya que con el estrés me solía despertar con la zona de los ojos muy muy inflamada. Los resultados han sido increíbles, estos días estoy teniendo más estrés que nunca y aunque sí que el estrés me ha regalado dos granitos que me están tocando un poco la moral, noto que la piel la tengo súper hidratada y con un aspecto mucho mucho más sano. ¡Así que no puedo estar más feliz con los resultados! :)

Good evening! :) 

This post comes a little late in the day, hehe. But these past weeks are been so crazy, it seems as though the preparations are never going to end. I can’t believe the wedding day is about to arrive though and I really have so much things to do before it. I’m really thankful for all the nice comments and kind wishes from all of you, I was actually so willing to tell you all about it and be able to express how stressed I’ve been, lol. You can’t imagine how all of you help me in my daily life, as in here I really vent myself. After this year of wedding organization and being involved in every little aspect of it, I promise I will post how I have managed to do everything, from the engagement (which was amazing), going through the dress selection, the decoration, invitations, etc. I think none of us is really conscious about all the things preparing a wedding involves until we have to face it. I just hope everything goes one ok! :)

In order to have the best skin possible for the big day, I decided to put myself in the hands of Kiehl’s. I have been using their products for a couple of years now, but I didn’t follow a formal routine, until a few months ago, with the stress pressure, bad food habits, etc., I realized my skin was suffering all the damages of what was been one of the hardest years of my life. It was my friend Valentine who told me about the free diagnosis Kiehl’s offers at their stores, and when I saw I had a sun spot in my face I ran to the store to get it done and buy some sun protection cream. After the diagnosis I realized I my skin was dehydrated and I had oily areas to be treated. I couldn’t believe my face was dehydrated as I thought I was actually doing good with my skin, I used to was my face everyday with normal hand gel and remove my make-up with natural almond oil (I still do this in the eye area), and then apply some face cream. However, the hand gel was dehydrating my skin and the face cream was not the correct one. So on my first visit they recommended me the use of the Calendula Extract Face Wash and the Toner, a serum, an avocado creamy eye treatment, and a lightweight cream, as well as sun protection. After trying it for a week I had already felt the results, so I was really happy. A few weeks later, I had my first make-up trial for the wedding, and the make-up artist told me I had a really nice skin that if it continued to improve I would actually be able to avoid the use of thick make-up for the wedding day. My eyes we wide open at that time! That was real good news for me as I had been a little worried about make up as I really don’t like the use of it. So I went back to Kiehl’s and decided to deepen the treatment. I was so happy with the results that I really wanted to share it with all of you! :)

cremaholics

Precisamente al ver que me funcionaba tan bien, especialmente cuando yo además tengo una piel muy sensible y fina, me animé a compartir con vosotr@s mi rutina diaria. Además la campaña #cremaholics de la marca me viene al pelo porque sin duda me considero una adicta a las cremas. Y es que sinceramente creo que no hay nada que ‘vista’ mejor que tener una buena piel.

¡Así que ahí va mi rutina diaria! :)

Rutina de día:

Lo primero que hago tras levantarme es lavarme la cara con agua y me siento en el ordenador a leer los emails. Me voy a la cocina y desayuno. Una vez hecho todo eso me lavo los dientes, me ducho y empiezo con la rutina. Lo primero que hago es lavarme la cara con el gel de caléndula y después aplicarme el tónico de caléndula con un disco de algodón dando toques suaves por todo el rostro.

Daily Routine:

The first thing I do in the morning is wash my face with water, I sit in front of the computer to check the mail, I have breakfast, and once I have washed my teeth and had a shower I start with my face cream routing. The first thing I do is wash my face with the Calendula cleanser and the apply the toner with a cotton disc. 

kiehls calendula

1. Gel limpiador de Caléndula | 2. Tónico de Caléndula

Después del tónico me aplico el serum Hydro-Plumping es uno de los productos estrella de la marca (este es el tercer bote que consumo, jejeje), te deja una sensación súper agradable en la cara y además vale tanto para el día como para por la noche, me aplico un día este serum y otro el nuevo Daily Reviving. Este último huele riquísimo. La diferencia entre uno y otro es que el segundo está especialmente indicado para periodos de estrés ya que previene los daños ocasionados por el mismo. Una vez me he aplicado el serum paso al contorno de ojos de aguacate, cojo un poquito con la yema del dedo índice de una mano y lo junto con el mismo dedo de la otra mano para untarme los dos dedos con crema, después me la aplico en el contorno de ojos dando toquecitos por la zona del hueso. Después paso a la hidratante, yo utilizo ‘Rosa Ártica’ Ligera, es una crema regeneradora que ayuda a que la piel luzca más joven. Ésta también se puede usar por el día y por la noche. Una vez me ha aplicado todo esto, me doy el factor de protección solar y ya estoy lista para ponerme un poco de máscara de pestañas, o si me apetece, un poco de colorete y salir a la calle. :)

Once I have applied the toner, I go on for the Hydro-Plumping serum which I apply in all the face, I alternate this with the Daily Reviving concentrate which smells delicious. The difference between them is that the last one is actually recommended to fight agains the damages caused by stress. Once I have applied the serum, I go for the avocado eye treatment, which I apply gently on the top of my cheeks, on the boned area. Then I use the lightweight ‘Rosa Ártica’ cream and finish up with the sun protection SPF50. Once I’ve done this I’m ready for some sun powder and mascara.

kiehls creams1. Hydro Plumping Serum | 2. Daily Reviving Concentrate | 3. Contorno de Ojos ‘Avocado’ | 4. ‘Rosa Ártica’ Crema Regenerante Ligera | 5. Factor de protección solar sin color SPF50

Rutina de noche:

Por la noche, antes de irme a dormir, me vuelvo a lavar la cara con el gel de caléndula y repito también el proceso del tónico de caléndula. Después de esto me aplico el concentrado antiarrugas con Vitamina C, el Eye Opening Serum, que es un serum que se aplica tanto en la zona de la ojera como en el párpado móvil que ayuda a descongestionar la zona y a evitar la apariencia de ‘ojo caído’ por el paso del tiempo (es decir, tiene un efecto lifting sobre la piel) y el contorno de ojos de noche, Midnight Recovery Eye sólo en la zona superior del hueso de la mejilla dando toquecitos. Dos veces a la semana me aplico también un peeling antes del serum (especialmente para preparar las capas internas de cara a la boda, a veces me lío y me lo aplico después del serum pero va antes, jejeje) que lo que hace es que acelera el proceso de renovación de la piel por lo que además mejora la absorción de los productos que ponemos en ella. Esto me venía genial para que el tratamiento fuera más efectivo. Una vez me he dado esto me aplico la ‘crema’ de noche, que en mi caso utilizo el concentrado Midnight Recovery. Si podéis acercaros a Kiehl’s probad una muestra y aplicaroosla por la noche, ya veréis con qué cara os despertáis. Jejeje. :)

Night Routine:

Before bed time, I wash my face again with the Calendula face wash and apply the toner. I go on to the next step which is to apply the Line-Reducing concentrate which is rich in vitamin C. Next step is the eye area, I first apply the Eye-Opening serum both in the bags area and the eyelid, and then the Midnight Recovery Eye cream. These two products have actually changed the way I look when I wake up so so so much. I used to wake up with my face really bloated and my eyes as though I have been crying all night, I have not experienced that after using them, so I’m actually in LOVE with them. Lol. To end up I use the Midnight Recovery concentrate which lights up your face too, it actually kind of relaxes the skin of your face. Go and ask for a trial at the store and try it at home, you’ll see I’m not kidding. Twice a week I also use the Nightly Refining Micro-Peel before the serum, it’s really gentle.

kiehls night recovery

1. Nightly Refining Micro-Peel | 2. Line Reducing Concentrate Vit C | 3. Eye Opening Serum | 4. Midnight Recovery Eye | 5. Midnight Recovery Concentrate

Además de todo esto, una vez a la semana, o incluso dos si es una semana muy dura en la que duermo poco o viajo mucho, lo que hago es lavarme la cara con el gel de caléndula y aplicarme el tónico. Ponerme el contorno de ojos y aplicarme una mascarilla que dejo reposar durante cinco minutos en la piel. Una vez pasado ese tiempo retiro el exceso suavemente con un disco de algodón y me meto en la cama. :) Los resultados son increíbles también. :)

Other than that, once a week, or even twice if I travel too much or I don’t get enough sleep, I use the overnight hydrating masque which I apply after the calendula face wash and toner, and the eye opening and midnight eye creams. For the masque I apply it for five minutes, and the remove the extra product gently with a cotton disc. The results are amazing too! :)

kiehls overnight

Ultra Facial Overnight Hydrating Masque

Productos corporales:

Por otro lado también quería algo que dejase que la piel del cuerpo luciese bonita y prepararla para el verano, ya que estas vacaciones a priori son más intensas que la de años anteriores, por eso de que es la luna de miel y vamos a varios destinos y como que si además estás de luna de miel parece que quieres estar todavía más guapa, no sé, al menos eso me ha pasado a mí. (Aunque este año llego más en baja forma que nunca a las vacaciones). Así que me hice también con un exfoliante que me aplico una o dos veces cada quince días en la ducha y una crema en aceite seco que me aplico a diario, os la recomiendo al 100%, no os podéis imaginar lo bien que deja la piel. :) Si no me creéis podéis ir y probar la muestra. Jejeje.

Body Products:

On the other had I also asked for skin products to specially prepare the skin for the wedding day and Honey Moon. So I bough the soy milk & honey body polish which I use twice a month, it’s really gentle and smooth as I have really sensitive and thin skin. And then apply the Superbly Restorative Argan Dry Oil, I strongly recommend it, it’s so cool and leaves your skin amazing. I use this everyday after the shower. 

kiehls body

¡Espero que os haya gustado el post! :) Siento haber tardado tanto en publicarlo pero estoy que no sé de dónde sacar el tiempo para todo. Además os he preparado también un vídeo por si preferís verlo por ahí en vez de leer toda la explicación que os he dejado. Jeje. Eso sí, prepararos porque el vídeo dura 12 minutos. Si queréis ver más vídeos de personas que se han vuelto adictas a las cremas también podéis pinchar aquí. Jajaja.

MI VÍDEO EN YOUTUBE

Un besito ENORME!

I hope you like the post! :) I’m really sorry for taking so long in publishing it but I have time almost for nothing. :( I have also recorded a video explaining all the process but it’s in Spanish though. Lol. If you wanna see some more cream addicts like me take a look to this link. Jajaja. 

Huge hugs and kisses!! Love you all! xxx 

Thanks for reading! :)

You Might Also Like

7 Comments

  • Reply
    Sheila
    18 mayo, 2016 at 9:36 pm

    Holaa guapaaa!! Blog genial el de hoy y el video tambien eres tan natural aue mola eso muchisimo. Eres super noble y super buena persona y me alegro muchisismo por los dos y espero aue seais super felices de corazon. Un besazoooo

  • Reply
    Vaya
    18 mayo, 2016 at 10:00 pm

    Hello! How are you? I hope great! ☺ Where you got that test? The Kiehl’s products are only based in Spain? Sorry it’s the first time reading something for this company. 😊 I get the feeling that you recommend them to everyone with certainty. I have a really oily skin and I don’t have a routine but I need it. Thanks!! Hope to have a great rest of week!! Bye! Hugs and kisses xxx

  • Reply
    Raquel Henríquez
    18 mayo, 2016 at 10:21 pm

    Espectacular amiga!!!! Tengo q ir a que me analicen la piel!!!!!! Besitos!! Tkmmm

  • Reply
    Marta
    19 mayo, 2016 at 8:24 pm

    Holaaa ingriiid!!!
    Me ha encantadoo el post al iguaal que el videoooo (Estaría tan guay que subieras mas a menudo videoos es que eres tan natural y te salen tan bien….♥). La verdaad es que ahora tengo ganaas de probar algun productooo, me pasare por kiehl’s a mirar :)
    Besooooos.

  • Reply
    Ley
    27 mayo, 2016 at 8:48 pm

    Me ha encantado el post y el video! yo también soy una fan enamorada de kiehls. Yo tengo la piel ultramegademasiado seca, probé durante años cremas de todo tipo y precios, desde carísimas y farmacia hasta las de marca de perfumería, vamos y no había nada nada que me quitará esa tirantez horrible al menos de una hora de ponerme la crema hasta que probé kiehls. Si que es verdad que me tiró un poco para atrás el precio, pero a lo loco estaba tan desesperada que solo me compre un limpiador y una crema y de ahí a llenar todo mi armario del baño de mil potingues
    Tengo la mayoría que tú, aunque me falta la protectora que sigo probando diferentes pero no me gusta ninguna porque me deja brillos en la cara, así que ya se cuál será mi siguiente producto a probar.
    Ahora bien, tanto rollo para preguntarte!! y a tu chico que le compraste?? es que estuve mirando para comprarle a mi novio, es muy pasota para estos temas de cremas y limpiezas, así que si me podrías recomendar que le ha ido bien te lo agradecería.
    Muchas gracias y mucho ánimo con los preparativos. Consejo: disfruta de lo que estas viviendo ahora, estarás perfecta tu y tu piel, y si ocurre algún percance seguirás estando perfecta así que disfruta y sigue así de bien.
    Un besito

    Pd: aupa athletic y arriba déllos (soy canariona del athletic afincada en Iruña ;))

    • Reply
      ingrid
      2 julio, 2016 at 8:23 am

      Hola Ley! Jo pues me has dado una idea genial para un post próximo. Lo añadiré como complemento a alguno de los posts que suba estos días ya que así puedes ver qué le pillé, también tengo que decir que conseguí llevármelo a Kiehl’s que él también es un enamorado, y le hicieron el diagnóstico. :) mil gracias por tu mensaje! Un besote enoooooooooooooooorme! 😉 (Pd: Jajaja bien de canarias somos por tierras vascas!) 😀

  • Reply
    Patricia Lopman
    28 mayo, 2016 at 2:53 pm

    Me encanta Kiehls!! :)

    http://patricialopman.blogspot.com.es/

  • Leave a Reply

    Próximamente…

    X